02/26 ~ 03/30
§Úªº¥xÆWMy Homeland¡þ¬Ý¨£¤ßÆFªº¬G¶m¡ÐªL½YÁq­Ó®i
My Homeland Taiwan ¡V Solo Exhibition by Apex Lin, Pang-Soong

02/26¡]¤G¡^¤¤¤È12:00¶}¹õ¯ù·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤U¤È 1:30¡V 2:30 ÃÀ³N®a¾ÉÄý

02/27¡]¤T¡^¤U¤È1:30-3:20¯EµMÁ¿®y
https://news.arts.nycu.edu.tw/epaper/962/Arts-Lectures.htm#L0227


¡@2007¦~¨jÀò°ê®a¤åÃÀ¼ú¬ü³NÃþ±o¥D¡A¯À¦³¡u¥xÆW³]­p¬Éµo¥úÅé¡v¤§ºÙªºªL½YÁq±Ð±Â¡A2001¨ì2003¦~¾ú¸g¤÷¥À¹L¥@ªº¤H¥ÍÂà§é¡A¹ï©ó¥Í©R¦³¤F²`¨èªº·P°Ê»PÀRÆ[¦Û±oªº±Òµo¡F¬K¸`ªð¶m®É¨£¨ì®Ñ©Ð¤¤¤÷¿Ë¤â´Óªº¶Àª÷¸¯¦Ó¦Ê·P¥æ¶°¡A«K¥H¤âÃ䪺¤òµ§»PÀH¤â¨ú±oªº¼v¦L¯Èµe¤U¤F§Gº¡«C»Aºñ¸­ªº¥xÆW³y«¬¹Ï¹³¡A¦Ó¶}±Ò¤F«ùÄò¦Ü¤µ©Ò¶i¦æ¡uMy Homeland§Úªº¥xÆW¡þ¬Ý¨£¤ßÆFªº¬G¶m¡v¨t¦C§@«~¡CªL±Ð±Â±`¥H«¢¦ò¤j¾Çªº®Õ°V¡X¡u¤HµLªk¿ï¾Ü¦ÛµMªº¬G¶m¡A¦ý¬O¥i¥H¿ï¾Ü¤ßÆFªº¬G¶m¡C¡v³o¥y¸Ü¨Ó¤Þ»â§O¤H«ä¦Ò¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤]¸g±`«ä¯Á¥xÆWªº©w¦ì¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×Æ[¬Ý³o­Ó¦ÛµMªº¬G¶m¡A¨Ã¥B®É®É¤Ï°Ý¦Û¤vªº¤ßÆF¬G¶m¤S¬O¤°»ò¡H
¡@ ¥L±Ä¥Î³Ì²©ö³æ¯Âªº¤u¨ã¡G¤òµ§¡B°wµ§»P³Ì²¾ëªº§Þªk¡G¯À´y¡A±N¨C¤Ñ©Ò¨£©Ò»D¡B©Ò«ä©Ò·P¥[¥H¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¦³¦p©M©|§@¦­½Ò§Û¸g¯ëªº¤é´_¤@¤é¶i¦æ¤é°O¦¡®Ñ¼g¥xÆW®qÀ¬¹Ï¹³ªº¬ö¿ý¡AÂIÂIºwºw³£¬O­Ó¤H¤ß±¡°_¥ñªº«ß°Ê»P´dÅwªY³ßªºµ²ªG¡C¡u¥xÆW¡v¦bªL½YÁqªºµ§¤U¡A¬O¶³¦·¡A¬O¤sÅr¡A¬O´å³½¡A¬OÂû³Jªá¡A¬O¦Ê¦Xªá¡A¬OÃý¯¡K¡K¨C¤@±i¯À´y¥xÆW¡A³£¬O¤@¥÷²`¨èªº·P±¡¡AÂIÂIºwºw³£¬O¹ï¥xÆWªºÃö·R»P¯k±¤¡C
¡@ °t¦X·í«e¬F©²¤j¤O±À°Ê¡u¤å¤Æ³Ð·N²£·~¡v¡AªL½YÁq¤]»P°ê¤ºªº¥ø·~¤½¥q¦X§@¡A±N¥»¨t¦C§@«~¶i¦æ®Ñ§¨¡Bµ§°O®Ñ¡BT«ò¡B­I¥]¡BªM½L¡BÄúÀë¡B¥d¤ù¡K¡Kµ¥80¾lºØ°Ó«~ªº³]­p¶}µo¡A­pµe±N¡u§Úªº¥xÆW¡v±À¼s¨ì¥xÆW¦U¥Í¬¡¨¤¸¨¡A¥Ñ©ó³o§å§@«~¨ã¦³ÂA©úªº­Ó©Ê»P±j¯PªºÃѧO®ÄªG¡A¦]¦Ó¦¨¬°2006ªkÄõ§JºÖ®Ñ®i»P°Ò¨¦®Ñ®i¡u¥xÆWÀ]¡v¡B2007ªkÄõ§JºÖ®Ñ®i¡u¥xÆWÀ]¡vªº¥Dµøı§Î¶H¡AÂǦ¹§êºt¥xÆW·N¶H»P¤å¤Æ¥D±iªº¥N¨¥¤H¡C ¡@¡@ªL½YÁq§Æ±æÂǥѮiÄý§@«~¦V¤j®a¶Ç¹F¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤F¥xÆW¡I§A©O¡H¡v

¡iÃÀ³N®a²¤¶¡j
¡@ªL½YÁq¡A°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¬ü³N¾Ç¨t³]­p²Õ²¦·~¡A¦P®Õ¬ü³N¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡A¥ý«á¬°¥x¿}¡B¤¤µØ¹q«H¡B¤¤µØ¶l¬F¡B¤¤°ê°Ó»È¡B°ê¬ì·|¡B¬G®c¡B¥_¤@¤k¦Ê¦~®Õ¼yµ¥¾÷ºc¶i¦æÃѧO§Î¶H³W¹º³]­p¡C´¿¥ô°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¬ü³N¾Ç¨t¥D¥ôº[¬ã¨s©Òªø¡BICOGRADA°ê»Ú¥­­±³]­pªÀ¹Î¨ó·|°]°Èªø¡A´¿ºaÀò­»´ä³]­p¤¤¤ß¹{µo2005¦~¨È¬w³Ì¨ã¼vÅT¤O¤j¼ú¡A2006¦~ºaÀò¤¤µØ¥Á°êµe¾Ç·|¹{µo¬ü³N³]­pÃþª÷Àï¼ú¡A2007¦~ºaÀò°ê®a¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|¹{µo²Ä¤Q¤@©¡°ê®a¤åÃÀ¼ú¬ü³NÃþ±o¥D¡C

03/21 ~ 04/13¡@¥æ¤j®Õ¤º¹w®i¡]¦aÂI¡G¹Ï®ÑÀ]B1°ê»Ú·|ijÆU«eÆU¡^
04/23 ~ 05/11 ®Õ¥~ Áp¦X®i¥X¡]¦aÂI¡G®ç¶é¿¤¤å¤Æ§½¤¤Ãc¬ü³NÀ]²Ä¤@®iÄý«Ç¡^
¤ß¤â¬Û³s¡AµØÄR´UÀI¡ã2008¦~¤Q¤@®ÕÁp®i

2008 Joint Exhibition by Eleven Universities

04/23¡]¤T¡^¤¤¤È 12:00 Áp¦X¶}¹õ

¥u­n¯àÄñ¦bÀY¤Wªº¡A³£¥s°µ¡u´U¤l¡v¡I¥u­n¯à¥]¦í¤â´x¤ßªº¡A³£¥s°µ¡u¤â®M¡v¡I

¥u­n¤ß¡y¤â¡z¬Û³s¡A´N¯àÁYµu©¼¦¹¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

¥ô§A¤Ñ°¨¦æªÅ³Ð·N·d©Ç¡AÄâ¤â¶i¦æ¤@³õµØÄR¡y´U¡zÀI¡ã¡ã¡ã

¡@¥Ñ¥æ³q¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¡B¤¤µØ¤j¾Ç¡B¥È®N¤j¾Ç¡B©ú·s¬ì§Þ¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¨|¹F§Þ³N¾Ç°|¡B·s¦Ë±Ð¨|¤j¾Ç¡B¿Ë¥Á§Þ³N¾Ç°|¡A¤Q¤@©Ò¾Ç®Õ¦@¦P¥D¿ì¡A¦a°Ï¸ó¶V®ç¡B¦Ë¡B­]¤T¿¤¥«¡AÂǦ¹¬¡°Ê¶H¼x¦U®Õ¤ß¤â¬Û³s¡A¹Îµ²¤O¶q¡AÄâ¤â¦X§@¿Eµo³Ð·N¡A§Q¥Î²³æ¥B¥Í¬¡¤ÆªºÃD§÷¶i¦æ³Ð§@¡CÂǥѡu¤â®M¡v©Î¡u´U¤l¡v¬°³Ð§@´C¤¶¡A¤£­­§÷½è»P³Ð§@¤è¦¡¡A¶i¦æ¸Ë¸m©Î¸Ë¹¢©ÊÃÀ³N³Ð§@¡C
¡@2008¦~«ê³{¥æ¤j¦b¥x«Ø®Õ50¶g¦~®Õ¼y¡A¥H¡u¤ß¤â¬Û³s¡AµØÄR´UÀI¡v¬°³Ð§@¥DÃD¡A´Á¥H¶Ç»¼¤H»P¤H¤§¶¡ªº±¡·P©M·Å·x¡A¹ªÀyÄâ¤â¦X§@¡A¿Eµo«_ÀI³Ð·N¡C°Ñ®iªÌ¥i¥HºÉ¶qµo´§·Q¹³¤O¡A¹B¥Î¦UºØ¤£¦Pªº³Ð§@§Þªk¤Î´C§÷¡A§e²{·s¥@¥Nªº³Ð·N¡A¤H¤H³£¯à»´ÃP¦a¦bÃÀ³N³]­p»â°ì¤º±´ÀI¡C Åwªï¤j®a¦h¦h°Ñ»P¡A³Ð§@¥XÄÝ©ó¦Û¤v¿W¤@µL¤Gªº¤â®M¡B´U¤l¡ã¡ã¡ã


04/08 ~ 05/01
¼uÅD®ÉªÅ¡E½uô¥j¤µ¡ã¬xÄ£­Ó®i
Beyond Boundaries, Across Timelines - Solo Exhibition by Hung Yao

04/08¡]¤G¡^¤¤¤È12:00 ¶}¹õ¯ù·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤U¤È 1:30¡V 2:30 ÃÀ³N®a¾ÉÄý


¡@1977¦~¤j³°µe®a¬xÄ£¶}©l³Ð§@²Ä¤@§å¾|¯Z¼u½u§@«~¡A·í®É¥L¨Ï¥Î¦Ë°µ¦¨¤}¡A¨âÀYô¤W³Â÷¡A¼u¥X¡m¤­¨¤¬P¡nµ¥§@«~¡C¤Ê¦~¨Ó¡A¥L±N¶Ç²Î¤â¤u»P²{¥N¾÷±ñµ²¦X¡A³°Äò³]­p¡B¬ã»s¤F¨â¥x¼u½u¾÷¡A¥H«K©ó¶i¦æ¡u¼u½u¡vÆ[©À©Ê©â¶Hµeªº³Ð§@¡C¥L¦b¼u½u¾÷¤W¬ï¤W²Ê²Ó¤£µ¥ªºÃ·¤l¡A¼Å¦â©Î¥[¾¥¡A§Q¥Î¤Ï¼u§@¥Î¦bµe¥¬¤W¼u¥X¤@®Ú®Ú²Ê²Ó¤£µ¥ªº¾¥½u¡A³o¨Ç§e§áµ²ª¬ªº¼Q¼u¾¥½u¡A®É¦Ó¼âÂq¦¨¯]¡B®É¦ÓÂ_Äò¤£²M¡Aµ§ª½¤£§é¡B­è¬X¬ÛÀÙ¡A¸ü¦³¦h­«²[¸q¡A¦¨¬°µe®aªº³Ð§@²Å¸¹¡C
¼u½uªº·½°_¦³¤G¡A§¡»P¤¤µØ¤å©ú¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃöÁp¡G¤@¬O¾|¯Z¼u½u¡C¾|¯Z¬O¬K¬î®É¥NÀu¨qªº«Ø¿v¤u¦K»Pµo©ú®a¡A¬Û¶Ç¥Lµo©ú¤F¾¥¤æ¼u½u¡A«K©óµe¥X¬I¤u©Ò»Ýªº°ò·Çª½½u¡A¤p¦Ü®a¨ãªº»s§@¡A¤j¨ì«Ø¿v¬I¤u¤uµ{¡A¬Ò¦³¼sªxÀ³¥Î¡C¤G¬O¼u´Öªá¾÷¡C¼u´Öªá¬O¥Á¶¡³vº¥¥¢¶Çªº¤@¶µ§ÞÃÀ»P¦æ·~¡C´Öªá°µ¦¨ªº³Q¤l¥Î¤[¤F·|Åܵwµ²¶ô¥H¦Ü©óµLªk«O·x¡A¼u´Öªá¥i¥H§â´Öªá­«·sÅܪº½´ÃP«O·x¡C¬xÄ£¦b³Ð§@¦Û­z¤¤´£¤Î¡G¡u§ÚÃø§Ñ¨à®Éªº¼u´Öªá¾÷¡A¥¦¼u¥Xªº³æ½Õ¡B­«½Æ¦Ó¦³¤Oªº±Û«ß¡A¦p±á¾Þ¤¤ªº­x¦C¡A¬ï¶V¤F®ÉªÅ¡A³s±µµÛ§Úªº¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¡A¬O§Ú¤Û·Qªº·½¬u¡C¡v
¦b³]¦âºc¹Ïªºµe­±¤W¡A¬xÄ£¥ý¥Í¶i¦æ¤F¦UºØ©â¶Hµeªº¹Á¸Õ¡G§ç±¡©â¶H¡B·¥Â²¥D¸q¡B¸Ë¹¢¹Ï®×¡Bº~¦rºc¹Ï¡B´X¦ó©â¶Hµ¥¡Cªí²{¤âªk¦h¼Ë¡A¦³¼âÅx¡B¶î©Ù¡B¤Äµe¡B·w¬V¡A¨ä¤¤¬ï´¡¤@¨Ç³£¥«©M¤s¤ôªº·N¶H²Å¸¹¡A¥[±j¤Fµe­±ªº®É¥N·P©Mªí²{¤O¡C¼u½u²Å¸¹©Mµe­±ªº¦³¾÷µ²¦X¡Aºc¦¨¦¹¨t¦C©â¶Hµeªº¤@¤j¯S¦â¡C

¡iÃÀ³N®a²¤¶¡j
¬xÄ£¦b¤j³°±q¤p³Q¦C¬°¡u¶Â¤­Ãþ¡v¡A¦¨ªø¹Lµ{¤£Â_®À§é¡A¦ýøµe¤Ñ¤À°ª¡A¯S§O§V¤Oª§¨úÀò¼ú¥H¨D¥Í¦s¡A¬O¼s¦{¬ü°|¤j¾Ç©Mªþ¤¤²Ä¤@©¡³Ì°ª¤À²¦·~¥Í¡A¥L¦³2¥ó°ª¤¤¯À´y§@«~¡A´¿³QĬÁpµe®a°¨§J¦è²ö¤Ò¤½¶}ªí´­¡C¬xÄ£­Ý¾Õ¤¤¦è¡A°êµeªº¨ü·~¾É®v¬OÀ­«n¬£®õ¤æÃö¤s¤ë¡C¥Lªº§@«~¦h¦¸©ó¥þ°ê©Ê¬ü³N¤j®iÀò¿ï¡A¦¨¬°¤¤°ê¬ü³N®a¨ó·|·|­û¡C´¿¥ô±Ð©ó´ò¥_¬ü³N¾Ç°|°êµe¨t¤§¥~¡A¤S´¿À³¸u¬°­»´ä¹Å¥Ý¹q¼v¤½¥q¬ü³N³¡¥D¥ô¡C¥Lªºµe§@³Q¦C¤J¡u¥@¬ÉµØ¤Hµe®a¤T®l¥Û¨è¡v¡A»P¦óÃhºÓ¡B¼B°êªQµ¥¤H§@«~¤@¦P¨è©óªø¦¿¤T®lªº¥Û¾À¤W¥Ã¦s¡C1996¦~¬xÄ£³Ð¿ìªZº~³]­p¾Ç®Õ¨Ã¾á¥ô®Õªø¡C

05/08 ~ 05/22
¤H¤ªÃÀ¤ª¡Ð2008¥æ¤j¾ÇÃÀ©ÊªÀ¹ÎÁp®i
2008 Group Exhibition by NCTU Art Clubs

05/08¡]¥|¡^¤¤¤È12:00 ¶}¹õ¯ù·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤U¤È 1:30¡V 2:30 ³Ð§@ªÌ¾ÉÄý


¡@¦b¥æ¤j²³¦hªÀ¹Î¤¤¡A¦³¤­­ÓªÀ¹Î²`Âä£ÅS¡B°ª¤â¶³¶°¡A®Õ¶é¤º¨ì³B¥i¨£¥Ñ¥L­Ìªº¥©¤â©Ò°µ¥XªºÃÀ³N«~¡C¥»¦¸¡u¤H¤ªÃÀ¤ª¡vÁp®i±N§e²{³o¨ÇªÀ¹Î¥Î¤ß³Ð§@ªº¦UÃþ¯À§÷¡B¥DÃDªº§@«~¡AÅý¥þ®Õ®v¥ÍªY½à¡BÅéÅç¥L­Ì¹ï¡uøµe¡v¡B¡uÄá¼v¡v¡B¡u³³ÃÀ¡v¡B¡uPOP¡v¡B¡uº©µe¡vµ¥¬ü³N¤åÃÀªº¼ö·R¡AÂǵÛÆ[ÄýªÌªº¤f¦Õ¬Û¶Ç¡AÅý§ó¦h¤H»{Ãѳo¨ÇªÀ¹Î¡C°Ñ®iªºªÀ¹Î¥]¬A¡G ƒÜ

•  ¬ü³NªÀ¹ï©ó¤@¨Ç±r«Þ©ó¬ü³N·µ°óªù¥~¡A¹ï·Q¾Çµeµe¤S­WµL¤H«ü¾Éªº¦P¾Ç¡A´£¨Ñ¤@­Ó¼sÁ諸ÃÀ³N¤Ñ¦a¡AºZ§Ö¦a§çµo­Ó¤HÃÀ³N±¡Ãh¡B¤º²[¡C

•  ¥|¤Q¦~¤F¡AÄá¼vªÀ¨£ÃÒµÛÄá¼v¤å¤Æªº´¶¤Î¡A±q»ÈÆQ¨ì¼Æ¦ì¡AÄá¼vªº¥Øªº¤£ÅÜ¡A³Ð§@ªº¤ß¤]¤£ÅÜ¡A¦Ó§@«~¥H´ºª«Äá¼v¬°¥D¡A¤Hª«¬°»²¡A¬Û·í¨ã¦h¼Ë©Ê¡C

•  ³³ÃÀªÀ¥H¥þ¨­ªº·P©xÅéÅç»P³³¤gªº¦Ù½§¤§¿Ë¡F¦bªÅ¶¡¤¤¹ï§Ü­«¤O³y¥X§¹¬üªº½u±ø¡CÅw¼Ö¤§¤¤¤j®a¤@°_¨Óª±ªd¤Ú§r¡I

•  º©µeªÀ¡Aº©µe·R¦nªÌªº»E¶°¤§¦a¡A¥æ¬y¤§»Ú¤£§Ñ¤¬¬Û¤Á½Rµe§Þ¡A¥H·R¡B«i®ð»P§Æ±æ³Ð³y¥O¤H½à¤ß®®¥Øªº§@«~¡A´ÂµÛ¾·~¯Å¤ô·ÇÁÚ¶i¡C •POP ªÀªÀ­û´§°Êµeµ§¡A¥Î¤å¦r±mø¥Xº¡º¡ªº¬¡¤O»P³Ð·N¡I

• POP ªÀªÀ­û´§°Êµeµ§¡A¥Î¤å¦r±mø¥Xº¡º¡ªº¬¡¤O»P³Ð·N¡I

05/29 ~ 06/12
Arch NCTU 2008¥æ¤j«Ø¿v®i
Arch NCTU 2008

05/29¡]¥|¡^¤¤¤È12:00¶}¹õ¯ù·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤U¤È 1:30¡V 2:30 ³Ð§@ªÌ¾ÉÄý
04/16¡]¤T¡^¤U¤È 1:30 - 3:20 ¸g¨å³qÃѱШ|Á¿®y¡ã·í¥N«Ø¿v
¡@ ¡@ ¡@ ¡@¡@ Á¿®v¡G¥æ¤j«Ø¿v¬ã¨s©Ò ±i°ò¸q©Òªø¡A
¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦aÂI¡G¥æ¤j¹Ï®ÑÀ] B1 ¯EµM°ê»Ú·|ijÆU

¡@¥æ³q¤j¾Ç«Ø¿v¬ã¨s©Ò¦b¼Æ¦ì®É¥Nªº¥þ²yµo®i¤¤¡A¥H¡u·í¥N«Ø¿v³]­p¡v»P¡u¼Æ¦ì³]­p²z½×¡v¬°¬ã¨s»â°ì¡A¨Ã¤À¬°¨âºØ¬ã¨s°V½m¡C¡u·í¥N«Ø¿v³]­p¡v»â°ìªº±Ð¾Ç»P¬ã¨s¡A¥]§t¥þ²y»P¥xÆW·í¥N«Ø¿v«ä¼é»P¼Æ¦ì«Ø¿v³]­pµ¥²z½×©Ê»P¹ê°È©Ê°V½m¡F¡u¼Æ¦ì³]­p²z½×¡v»â°ìªº±Ð¾Ç¬ã¨s¥]§t¦Û2000¦~°_¥þ²y¼Æ¦ì³]­p¬ì§Þªº¡u·s´C§÷¡v¡G¹q¸£»²§U³]­p»P»s³y¡]CAD/CAM¡^¡BµêÀÀ¹ê¹ÒªÅ¶¡¼ÒÀÀ¾¹¡]Virtual Reality Cave¡^¡B¤H¾÷¤¬°Ê¬ì§Þ¡]Human Computer Interaction¡^¡Bºô»ÚªÅ¶¡¬ã¨s¡]Networked Space¡^¡C ¡uArch NCTU 2008¥æ¤j«Ø¿v®i¡v¬°¥æ¤j«Ø¿v©Ò²Ä¤@¦¸ªº®Õ¤º¦~«×®i¡A¥æ¤j«Ø¿v©Ò®v¥Í¤À¨É³]­p»P¬ã¨sªº¦¨ªG¡A«Øºc¨ô¶VªºÃÀ³N»P¬ì§Þ¥­¥x¡C

06/19 ~ 07/16
¹L±Ó¡Ð2008¥æ¤jÀ³ÃÀ©Ò²¦·~³Ð§@Áp®i
Allergy - 2008 Graduation Exhibition by NCTU Applied Art Institute

06/19¡]¥|¡^¤¤¤È12:00¶}¹õ¯ù·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤U¤È 1:30¡V 2:30 ³Ð§@ªÌ¾ÉÄý

¡@·í¤H­Ìªº§K¬Ì¨t²Î¹ï¥~¨Óª«½è°_¤F
¤£¥¿±`ªº¡u¹L±Ó¤ÏÀ³¡v¡F
·í­ì¥»³B©ó¥­¿Åª¬ºA¤Uªº²Õ´¬ðµM¥¢¿Å¡A
¸ÓÀqÀq§´¨ó¡H ÁÙ¬O¸Ó¿E¯P¤Ï§Ü¡H
¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A
¤£ª¾¹D¦ó®É¬V¤Wªº¹L±ÓÅé½è¡A
¤´¹ï¥Í©R¤¤¤@¤Á¥­¤Z»P©_§®²{¶H¦s¦bµÛ
µL­­»PÅå¤Hªº¹L«×¤ÏÀ³¡A
¬Æ¦Ü±a¤F¤@¨Ç¨Ç°¾°õ¡C

³o¤@¦¸¡A
¦b©P¾DÀô¹Ò¬y«³\¤[ªº¹L±Ó­ì¡A
¹L«×¥ÆÀݪº²{¶HÅãµM¤w¶W¥X¤F¨­¤ß­t²ü¼Ð·Ç¡F
©ó¬O¡A
§Ú­Ì±N¤½¶}¹L±Ó¯gªº¤@¤Á¯gª¬¡A
¤½¶}¤@¤Á¤£¬°¤Hª¾ªº¯«¯µ¹Lµ{¡C

¤å¦r¤è¶ô: ®i¥XªÌ¡G  ¡i¤u·~³]­p²Õ¡j  ¤ýà±³ì¡B¼B«F¦ö¡B³\¨q²[¡B¤ý«Ûµ¾  ¡]«ü¾É±Ð±Â¡G²ø©ú®¶±Ð±Â¡B¾H©É²ñ±Ð±Â¡BªL»Ê·×±Ð±Â¡^    ¡iµøı¶Ç¹F²Õ¡j  ³¯©ÉÞ³¡B·¨¼zµX¡B¥Õ¤D»·¡B¼B¥ÃµX  ¡]«ü¾É±Ð±Â¡G±i«ï§g±Ð±Â¡B³¯¤@¥­±Ð±Â¡B¿à¶²²Q±Ð±Â¡^
 
ªð¦^¸`¥Øªí